Hallo Andreas, eine Frage, ist dein Buch schon auf englisch übersetzt? if not, why not 🙂 2. Frage: Hast du an dem Wochenende was gespürt, gefüllt, geträumt geahnt das was im Busch war als Martha uns verlassen hat.Ich glaube ich beantworte mir selbst die Frage, du hast ihr Leben zelebriert an dem Wochenende, wie Wunderschön ist das.Vielen Lieben Dank für deine Podcasts und Danke Martha, and get that book translated, I need it for Ireland, LG Mary
Andreas Henning
on 2. Dezember 2019 at 10 h 43 min
Hi Mary,
sorry. deine Fragen waren hier hängen geblieben. doch da Raum und Zeit ja nicht existieren: Danke für deine Fragen. Ich habe das Gefühl schon länger, dass es auch eine englische Version geben wird. Doch vorher werde ich, glaube ich, erst die deutsche überarbeiten. Wir werden sehen…
Ja, diesen Moment des Übergangs habe ich sehr bewusst und sehr intensiv mitbekommen.Ich habe das im Buch versucht, herüberzubringen. Diesen Moment zu erleben und zu feiern war natürlich nur so lange schön und feiernswert, wie mein bewusster Verstand eben nicht wusste, worum es geht. Zu begreifen, dass wir die Geburt betrauern und den Tod feiern dürfen, ist, glaube ich, so ziemlich das letzte, was unser Bewusstsein annehmen will. In dieser Zeit, an diesem Ort, in dieser Kultur, in der wir groß werden.
Auch für mich war das nochmal ein Schock im Schock. Es hat lange gedauert, das zu integrieren…doch es ging. danke nochmal für deine Frage. LG Andreas
Hallo Andreas, eine Frage, ist dein Buch schon auf englisch übersetzt? if not, why not 🙂 2. Frage: Hast du an dem Wochenende was gespürt, gefüllt, geträumt geahnt das was im Busch war als Martha uns verlassen hat.Ich glaube ich beantworte mir selbst die Frage, du hast ihr Leben zelebriert an dem Wochenende, wie Wunderschön ist das.Vielen Lieben Dank für deine Podcasts und Danke Martha, and get that book translated, I need it for Ireland, LG Mary
Hi Mary,
sorry. deine Fragen waren hier hängen geblieben. doch da Raum und Zeit ja nicht existieren: Danke für deine Fragen. Ich habe das Gefühl schon länger, dass es auch eine englische Version geben wird. Doch vorher werde ich, glaube ich, erst die deutsche überarbeiten. Wir werden sehen…
Ja, diesen Moment des Übergangs habe ich sehr bewusst und sehr intensiv mitbekommen.Ich habe das im Buch versucht, herüberzubringen. Diesen Moment zu erleben und zu feiern war natürlich nur so lange schön und feiernswert, wie mein bewusster Verstand eben nicht wusste, worum es geht. Zu begreifen, dass wir die Geburt betrauern und den Tod feiern dürfen, ist, glaube ich, so ziemlich das letzte, was unser Bewusstsein annehmen will. In dieser Zeit, an diesem Ort, in dieser Kultur, in der wir groß werden.
Auch für mich war das nochmal ein Schock im Schock. Es hat lange gedauert, das zu integrieren…doch es ging. danke nochmal für deine Frage. LG Andreas